1
00:00:00,470 --> 00:00:03,230
<b><i>{\an5}Quratar Labyrinth</i></b>

2
00:00:03,230 --> 00:00:06,230
<b><i>{\an5}Seventh Floor</i></b>

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,340
<i>Fireball!</i>

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,190
Impressive as always, Master.

5
00:00:17,700 --> 00:00:20,450
<b><i>{\an5}Rabbit Pelt</i></b>

6
00:00:22,110 --> 00:00:24,110
<font face="Roboto Medium" size="26">We've gathered quite a few of those.</font>

7
00:00:24,110 --> 00:00:26,800
Yeah, thanks to you.

8
00:00:29,130 --> 00:00:34,380
<b><i>{\an5}Imperial City</i></b>

9
00:00:31,270 --> 00:00:33,100
Rabbit pelts?

10
00:00:33,100 --> 00:00:33,870
Yes.

11
00:00:34,860 --> 00:00:37,710
I doubt the guild will pay us much for them,

12
00:00:37,710 --> 00:00:41,630
<font face="Roboto Medium" size="26">but I've heard the clothing stores 
here will buy them for a high price.

13
00:00:42,390 --> 00:00:45,670
But why? It's a low level item.

14
00:00:45,670 --> 00:00:50,410
Coats made from rabbit pelts make 
exceptional cold weather clothes.

15
00:00:50,410 --> 00:00:53,150
They're very popular among noble women.

16
00:00:53,150 --> 00:00:54,610
I see.

17
00:00:55,240 --> 00:00:57,100
<font face="Roboto Medium" size="26">So there's demand for them.</font>

18
00:00:58,340 --> 00:01:00,520
Thank you for waiting, Master.

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,680
What'd they say?

20
00:01:01,680 --> 00:01:05,040
They'll buy them from us if 
we have at least one hundred.

21
00:01:07,900 --> 00:01:08,810
There's one.

22
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
<b><i>{\an5}</i></b><b>Slow Rabbit: Lv 7</b>

23
00:01:12,800 --> 00:01:14,510
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>It pains my conscience.</i></font>

24
00:01:15,030 --> 00:01:17,260
<i>This pains my conscience, but...</i>

25
00:01:18,330 --> 00:01:19,910
<i>Fireball!</i>

26
00:01:26,270 --> 00:01:31,060
<b>in the Labyrinth of Another World</b>

27
00:01:27,810 --> 00:01:31,060
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}<font face="Times New Roman"><b><font size="44"><font color="

28
00:02:53,470 --> 00:02:54,460
This way.

29
00:02:57,010 --> 00:03:00,400
Seems like we'll have plenty
in no time, thanks to you.

30
00:03:00,400 --> 00:03:02,290
I'm glad to be useful.

31
00:03:07,300 --> 00:03:10,920
It was worth coming so early
in the morning, Master.

32
00:03:15,120 --> 00:03:16,420
<font face="Roboto Medium" size="26">It's a treasure chest.</font>

33
00:03:16,950 --> 00:03:19,420
This is a treasure chest?

34
00:03:23,130 --> 00:03:26,010
<i>The ground here isn't made of dirt.</i>

35
00:03:26,010 --> 00:03:28,020
<b><i>{\an5}Quratar Labyrinth, Seventh Floor
 Boss Waiting Room</i></b>

36
00:03:39,650 --> 00:03:41,570
<b><i>{\an5}</i></b>Rapid Rabbit: Lv 7

37
00:03:40,180 --> 00:03:42,140
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>The only thing different about 
this one is that it's red.</i>

38
00:03:42,140 --> 00:03:45,020
<i>It's still pretty cute.</i>

39
00:03:48,560 --> 00:03:50,080
<i>I take it back.</i>

40
00:03:51,770 --> 00:03:52,810
<i>It's fast.</i>

41
00:03:54,360 --> 00:03:55,250
<i>Quit scurrying around.</i>

42
00:03:58,680 --> 00:04:00,510
<i>Roxanne never ceases to amaze me.</i>

43
00:04:02,440 --> 00:04:04,890
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>It thinks it can hit me, huh?</i></font>

44
00:04:04,890 --> 00:04:08,480
<i>But that's what you call overconfidence.</i>

45
00:04:08,480 --> 00:04:10,310
<i>Overwhelming!</i>

46
00:04:12,730 --> 00:04:15,730
<i>I've got my own way of doing things.</i>

47
00:04:18,520 --> 00:04:20,530
Impressive, Master.

48
00:04:20,530 --> 00:04:24,480
It was so quick, even I 
nearly lost sight of it.

49
00:04:24,480 --> 00:04:26,490
<font face="Roboto Medium" size="26">Thanks, Roxanne.</font>

50
00:04:28,990 --> 00:04:32,750
<b><i>{\an5}Rabbit Meat</i></b>

51
00:04:29,670 --> 00:04:31,040
<i>Did it have to drop it on the ground?</i>

52
00:04:31,040 --> 00:04:32,750
<i>I'll have to wash that 
thoroughly when we get home.</i>

53
00:04:33,620 --> 00:04:35,400
Rabbit meat...

54
00:04:35,400 --> 00:04:39,070
Perfect. We can have it for lunch.

55
00:04:39,070 --> 00:04:42,030
<font face="Roboto Medium" size="26">In that case, how do you 
feel about a schema roast?

56
00:04:42,030 --> 00:04:43,880
Schema roast?

57
00:04:43,880 --> 00:04:46,890
<b><i>{\an5}Quratar, Michio's House</i></b>

58
00:04:47,640 --> 00:04:50,350
First, sprinkle salt and 
pepper on the rabbit meat.

59
00:04:50,350 --> 00:04:54,350
Then wrap them in schema leaves 
from the yard and skewer them.

60
00:04:55,110 --> 00:04:59,860
<font face="Roboto Medium" size="26">Finally, drizzle olive oil over 
the meat so it chars nicely,